0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 LinkedIn 0 Email -- 0 Flares ×

Conheça os maiores erros de inglês (cometidos por brasileiros)

Você sabe quais são os maiores erros de inglês cometidos por nós? Uma das maiores dificuldades dos brasileiros ao falar inglês certamente é a pronuncia e o sotaque. Não é fácil perder alguns hábitos de nossa língua materna. E por rolar essa confusão entre o português e o inglês, acabamos cometendo alguns erros (com frequência).

Mas não se preocupe! Separamos especialmente para você 4 dicas de como evitar os maiores erros de inglês! Preparado?

 

1 – R ou H?

O som do “H” e do “R” são diferentes. Mas quase sempre usamos o mesmo som para os dois ao falar em inglês.

O som do “H” é bem parecido com o nosso “RR”, já o “R” tem o mesmo som que usamos do “R” no meio das palavras. Exemplo: “carrrrtão, carrrrrtola, porrrrta”.

 

2 – Pronuncia do T (tch)

Você já reparou como nós brasileiros pronunciamos o “T” como se fosse “tch”? Principalmente quanto falamos “ti”. Por exemplo:

Tchio, Tchime, Tchigela…

A primeira coisa que entrega o nosso país de origem quando estamos falando inglês com algum gringo é esse nosso “T” prolongado.

 

3 – L com som de U

Aqui no Brasil as palavras que terminam com a letra “L” tem realmente o som de “U”.  Mas no inglês isso muda, o som do “L” é muito mais sutil, pronunciando com a língua atrás dos dentes em formato de meia-lua.

 

4 – Falsos cognatos

Existem muitas palavras da língua inglesa que são parecidas com a nossa, porém nem sempre elas possuem o mesmo significado. Separamos para você alguns exemplos:

 

Falso cognato Significado O que parece Em inglês ficaria
Actually  Na verdade Atualmente Currently
Avocado Abacate Advogado Lawyer
College Faculdade Colégio School
Convict Prisioneiro Convicto  Certain
Estrange Separar Estranho Strange
Fabric Tecido Fábrica Factory
File Arquivo Fila Queue
Injury Ferimento Injúria Offense
Legend Lenda Legenda Subtitles
Mayor Prefeito Maior Bigger
Mascara  Rímel Máscara Mask
Novel Romance Novela Soap Opera
Oration Discurso Formal Oração Prayer
Pasta Massa (comida) Pasta Briefcase
Pretend Fingir Pretender To Intend
Rim Borda Rim  Kidney
Service Atendimento Serviço Job
Sort Espécie Sorte Luck
Tax Imposto Taxa Rate
Vine Videira Vinho Wine

 

 

Precisa de uma Força na hora de estudar a língua inglesa?

Então conheça o Força Ensino Personalizado e agende já uma aula particular! Garanta as melhores notas AQUI

 

 

 

 

Deixe seu comentário! :)

Comentários

Compartilhe Conhecimento:

Sobre o Autor

Força - Ensino Personalizado

O Força é uma escola de Ensino Personalizado que oferece serviços de Aulas Particulares de todas as disciplinas, Acompanhamento Escolar para alunos do Fundamental ao Ensino Médio e cursos Pré-Vestibular.

mautic is open source marketing automation
0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 LinkedIn 0 Email -- 0 Flares ×
%d blogueiros gostam disto: